Acts 19:29 — Compare Translations

Uzbek 2016 (UZB) (Муқаддас Китоб)

Шаҳарда тўс–тўполон бошланди. Халқ иккита Македонияликни — Гай билан Аристархни тутиб олиб, театр томонга шошилдилар. Иккалови Павлусга йўлда ҳамроҳ бўлиб келаётган эдилар.

Uzbek Bible (UZC) 2008 Tavrot in Uzbek

Бутун шаҳар саросимага тўлиб кетди. Ҳамма бирдан Павлуснинг йўлдошлари - македониялик Гай ва Аристархни ушлаганча, шитоб билан театр томон ёпирилишди.

Uzbek Latin 2016 (UZLBC) (Muqaddas Kitob)

Shaharda to‘s–to‘polon boshlandi. Xalq ikkita Makedoniyalikni — Gay bilan Aristarxni tutib olib, teatr tomonga shoshildilar. Ikkalovi Pavlusga yo‘lda hamroh bo‘lib kelayotgan edilar.