Acts 19:40 — Compare Translations

Uzbek 2016 (UZB) (Муқаддас Китоб)

Ахир, бугун юз берган воқеадан кейин бизни исёнда айблашлари мумкин. Бизда бу шовқин–суронни оқлайдиган бирон сабаб йўқ. У шу гапларни айтиб, оломонни тарқатиб юборди.

Uzbek Bible (UZC) 2008 Tavrot in Uzbek

Бугун бўлиб ўтган ишлар туфайли ғалаён қўзғашда айбланиш хавфида турибмиз-ку! Бундай тўполон учун ўзни оқлагудек ҳеч қандай важимиз ҳам йўқ”. Шу сўзларни айтиб бўлиб, котиб йиғинни тарқатиб юборди.

Uzbek Latin 2016 (UZLBC) (Muqaddas Kitob)

Axir, bugun yuz bergan voqeadan keyin bizni isyonda ayblashlari mumkin. Bizda bu shovqin–suronni oqlaydigan biron sabab yo‘q. U shu gaplarni aytib, olomonni tarqatib yubordi.