Acts 20:35 — Compare Translations

Uzbek 2016 (UZB) (Муқаддас Китоб)

Мен сизларга бу борада намуна бўлиб, заифларни қандай қўллаб–қувватлашимиз кераклигини кўрсатдим. Раббимиз Исо айтган шу сўзларини эслайлик: “Олмоқдан кўра бермоқ кўпроқ марҳаматланади.”

Uzbek Bible (UZC) 2008 Tavrot in Uzbek

Шундай меҳнат қилиб, ожизларга ёрдам беришда мен сизларга намуна бўлиб қолдим. Шу билан бирга, “Олишдан кўра беришнинг бахтиёрлиги катта”, - деган Раббимиз Исонинг сўзларини ҳам эслаб туринглар”.

Uzbek Latin 2016 (UZLBC) (Muqaddas Kitob)

Men sizlarga bu borada namuna bo‘lib, zaiflarni qanday qo‘llab–quvvatlashimiz kerakligini ko‘rsatdim. Rabbimiz Iso aytgan shu so‘zlarini eslaylik: “Olmoqdan ko‘ra bermoq ko‘proq marhamatlanadi.”