Acts 21:20 — Compare Translations

Uzbek 2016 (UZB) (Муқаддас Китоб)

Улар бу гапларни эшитиб, Худога ҳамду сано айтдилар. Кейин Павлусга дедилар: — Биродаримиз Павлус, кўриб турибсизки, яҳудийлар орасида бир неча минг одам имонга келган. Уларнинг ҳаммаси қонунга чин дилдан ўзларини бағишлаганлар.

Uzbek Bible (UZC) 2008 Tavrot in Uzbek

Буларни эшитишгач, Худога ҳамду сано айтиб, Павлусга: “Эй биродаримиз, - дейишди. - Яҳудийлар орасида имон келтирган неча минг одам борлигини кўряпсан. Уларнинг ҳаммаси Мусонинг* Қонуни учун фидойидирлар.

Uzbek Latin 2016 (UZLBC) (Muqaddas Kitob)

Ular bu gaplarni eshitib, Xudoga hamdu sano aytdilar. Keyin Pavlusga dedilar: — Birodarimiz Pavlus, ko‘rib turibsizki, yahudiylar orasida bir necha ming odam imonga kelgan. Ularning hammasi qonunga chin dildan o‘zlarini bag‘ishlaganlar.