Acts 21:31 — Compare Translations

Uzbek 2016 (UZB) (Муқаддас Китоб)

Оломон энди Павлусни ўлдирмоқчи бўлиб турган эди, Рим лашкарининг мингбошисига: “Бутун Қуддус оёққа турди”, деган хабар етиб келди.

Uzbek Bible (UZC) 2008 Tavrot in Uzbek

Улар Павлусни ўлдиришмоқчи эди. Шу пайт бутун Қуддус қўзғолон кўтарибди, деган хабар Рим* қўшини мингбошисининг қулоғига етиб борди.

Uzbek Latin 2016 (UZLBC) (Muqaddas Kitob)

Olomon endi Pavlusni o‘ldirmoqchi bo‘lib turgan edi, Rim lashkarining mingboshisiga: “Butun Quddus oyoqqa turdi”, degan xabar yetib keldi.