Acts 21:33 — Compare Translations

Uzbek 2016 (UZB) (Муқаддас Китоб)

Мингбоши Павлуснинг олдига келиб, уни қамоққа олди ва иккита кишан билан боғлашни буюрди. Сўнгра у: “Бу одам ким? У нима қилди?” деб сўради.

Uzbek Bible (UZC) 2008 Tavrot in Uzbek

Мингбоши дарров яқинлашди-да, Павлусни тутиб, иккита занжир билан кишанлаб қўйишни буюрди. - Бу ким ва нима қилибди? - деб сўради.

Uzbek Latin 2016 (UZLBC) (Muqaddas Kitob)

Mingboshi Pavlusning oldiga kelib, uni qamoqqa oldi va ikkita kishan bilan bog‘lashni buyurdi. So‘ngra u: “Bu odam kim? U nima qildi?” deb so‘radi.