Acts 23:14 — Compare Translations

Uzbek 2016 (UZB) (Муқаддас Китоб)

Шундан кейин улар бош руҳонийлар билан оқсоқолларнинг олдига бориб айтдилар: — Биз, Павлусни ўлдирмагунимизча, еб–ичмаймиз, деб қатъий қасам ичдик.

Uzbek Bible (UZC) 2008 Tavrot in Uzbek

Улар олий руҳонийлар билан оқсоқолларнинг ҳузурига келиб: “Павлусни ўлдирмагунимизча ҳеч нарса емасликка оғир қасам ичдик, - дедилар.

Uzbek Latin 2016 (UZLBC) (Muqaddas Kitob)

Shundan keyin ular bosh ruhoniylar bilan oqsoqollarning oldiga borib aytdilar: — Biz, Pavlusni o‘ldirmagunimizcha, yeb–ichmaymiz, deb qat’iy qasam ichdik.