Acts 23:29 — Compare Translations

Uzbek 2016 (UZB) (Муқаддас Китоб)

Мен шуни билдимки, у яҳудийларнинг қонунига оид масалаларда айб қилинган экан. Аммо ўлимга ёки зиндонга ташланишга лойиқ бирон иш қилмаган.

Uzbek Bible (UZC) 2008 Tavrot in Uzbek

Натижада ўзларининг шариатига доир масалалар бўйича уни гуноҳкор қилаётганларини билдим-у, лекин унда ўлимга ёки кишанга лойиқ ҳеч қандай айб топмадим.

Uzbek Latin 2016 (UZLBC) (Muqaddas Kitob)

Men shuni bildimki, u yahudiylarning qonuniga oid masalalarda ayb qilingan ekan. Ammo o‘limga yoki zindonga tashlanishga loyiq biron ish qilmagan.