Acts 4:2 — Compare Translations

Uzbek 2016 (UZB) (Муқаддас Китоб)

Уларнинг қаттиқ жаҳли чиққан эди, чунки бу иккала ҳаворий халққа таълим бериб, Исо ўликдан тирилди, деб ваъз қилаётган эдилар.

Uzbek Bible (UZC) 2008 Tavrot in Uzbek

Улар Исони ибрат қилиб кўрсатиб, ўликларнинг тирилиши ҳақида халққа таълим бераётганлари учун, дин пешволари жуда аччиқланган эдилар.

Uzbek Latin 2016 (UZLBC) (Muqaddas Kitob)

Ularning qattiq jahli chiqqan edi, chunki bu ikkala havoriy xalqqa ta’lim berib, Iso o‘likdan tirildi, deb va’z qilayotgan edilar.