Acts 4:34 — Compare Translations

Uzbek 2016 (UZB) (Муқаддас Китоб)

Имонлиларнинг орасида биронта муҳтож одам йўқ эди. Дала ёки уй–жой эгалари бор нарсаларини сотардилар, сотувдан тушган маблағни олиб келиб,

Uzbek Bible (UZC) 2008 Tavrot in Uzbek

Ораларида муҳтож киши йўқ эди. Чунки ерлари ёки уй-жойлари бор бўлганларнинг ҳаммаси мулкларини сотар, эвазига олган пулларини келтириб,

Uzbek Latin 2016 (UZLBC) (Muqaddas Kitob)

Imonlilarning orasida bironta muhtoj odam yo‘q edi. Dala yoki uy–joy egalari bor narsalarini sotardilar, sotuvdan tushgan mablag‘ni olib kelib,