Acts 5:41 — Compare Translations

Uzbek 2016 (UZB) (Муқаддас Китоб)

Ҳаворийлар Олий кенгаш ҳузуридан хурсанд бўлиб чиқдилар, чунки улар “Худо бизни Исонинг номи учун ҳақоратланишимизга лойиқ ҳисоблади”, дер эдилар.

Uzbek Bible (UZC) 2008 Tavrot in Uzbek

Ҳаворийлар эса, Раббимиз Исо номи учун ҳақоратга сазовор бўлдик, деб қувониб, Кенгашдан чиқиб кетишди.

Uzbek Latin 2016 (UZLBC) (Muqaddas Kitob)

Havoriylar Oliy kengash huzuridan xursand bo‘lib chiqdilar, chunki ular “Xudo bizni Isoning nomi uchun haqoratlanishimizga loyiq hisobladi”, der edilar.