Acts 5:8 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Uzbek 2016 (UZB) (Муқаддас Китоб)
Бутрус аёлдан сўради: — Менга айт–чи, сен билан эринг ерларингизни фалон–фалон нархга сотдингизларми? — Ҳа, ўшанча нархга сотдик, — деб жавоб берди аёл.
Uzbek Bible (UZC) 2008 Tavrot in Uzbek
Бутрус бурилиб, ундан сўради:- Менга айтгин, ерни шунчага сотдингизларми? - Ҳа, шунчага, - деди аёл.
Uzbek Latin 2016 (UZLBC) (Muqaddas Kitob)
Butrus ayoldan so‘radi: — Menga ayt–chi, sen bilan ering yerlaringizni falon–falon narxga sotdingizlarmi? — Ha, o‘shancha narxga sotdik, — deb javob berdi ayol.