Acts 7:43 — Compare Translations

Uzbek 2016 (UZB) (Муқаддас Китоб)

Йўқ, худо Малахнинг чодирини, Худойингиз Рифоннинг юлдузини кўтариб юрдингиз, Сажда қилиш учун ўша тасвирларни ўзингиз ясадингиз. Шунинг учун сизларни Бобилдан нарига юбораман.”

Uzbek Bible (UZC) 2008 Tavrot in Uzbek

Сизлар-ку илоҳингиз Малукнинг чодирини, Худойингиз Кайвоннинг юлдузини кўтариб юрдингизлар. Ўзларингизга бут тимсолларини ясаб, Уларга сиғиниб сажда қилдингизлар. Шу сабабли Мен сизларни Бобилдан нарига сургун қиламан”.

Uzbek Latin 2016 (UZLBC) (Muqaddas Kitob)

Yo‘q, xudo Malaxning chodirini, Xudoyingiz Rifonning yulduzini ko‘tarib yurdingiz, Sajda qilish uchun o‘sha tasvirlarni o‘zingiz yasadingiz. Shuning uchun sizlarni Bobildan nariga yuboraman.”