Acts 9:38 — Compare Translations

Uzbek 2016 (UZB) (Муқаддас Китоб)

Лида шаҳри Яффа шаҳрига яқин эди. Шогирдлар Бутрус у ерда эканини эшитдилар ва унинг олдига икки кишини юбориб: “Илтимос, ҳаялламай биз томонга кел”, деб хабар юбордилар.

Uzbek Bible (UZC) 2008 Tavrot in Uzbek

Лўд шаҳри Яффага яқин бўлгани учун, Бутруснинг у ерда эканини эшитиб қолган шогирдлар унинг ҳузурига икки кишини юбориб: “Тезда бизнинг олдимизга келгин! ” - деб илтимос қилишди.

Uzbek Latin 2016 (UZLBC) (Muqaddas Kitob)

Lida shahri Yaffa shahriga yaqin edi. Shogirdlar Butrus u yerda ekanini eshitdilar va uning oldiga ikki kishini yuborib: “Iltimos, hayallamay biz tomonga kel”, deb xabar yubordilar.