Amos 1:2 — Compare Translations

Uzbek 2016 (UZB) (Муқаддас Китоб)

Амос шундай деди: “ЭгамизСиондан туриб ўкиради, Қуддусдан гулдурос овози янграйди! Чўпонларнинг яйловлари қуриб қолади, Кармил чўққисидаги ўтлар хазон бўлади.”

Uzbek Latin 2016 (UZLBC) (Muqaddas Kitob)

Amos shunday dedi: “ Egamiz Siondan turib o‘kiradi, Quddusdan gulduros ovozi yangraydi! Cho‘ponlarning yaylovlari qurib qoladi, Karmil cho‘qqisidagi o‘tlar xazon bo‘ladi.”