Amos 1:5 — Compare Translations

Uzbek 2016 (UZB) (Муқаддас Китоб)

Мен Дамашқ дарвозаларининг тамбаларини синдираман. “Қабиҳлик водийси”нинг ҳукмдорини йўқ қиламан, Байт–Эденда салтанат ҳассасини тутган зотни ҳалок қиламан. Орам халқи асирликка тушади, Хир юртига олиб кетилади.” Эгамизнинг каломи шудир.

Uzbek Latin 2016 (UZLBC) (Muqaddas Kitob)

Men Damashq darvozalarining tambalarini sindiraman. “Qabihlik vodiysi”ning hukmdorini yo‘q qilaman, Bayt–Edenda saltanat hassasini tutgan zotni halok qilaman. Oram xalqi asirlikka tushadi, Xir yurtiga olib ketiladi.” Egamizning kalomi shudir.