Amos 3:9 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Uzbek 2016 (UZB) (Муқаддас Китоб)
Ашдод қалъаларида эълон қилинг, Миср қалъаларида шундай деб жар солинг: “Самария атрофидаги қирларда тўпланинг, У ердаги авжга чиққан ғалаённи бир кўринг, Зўравонликнинг гувоҳи бўлинг.”
Uzbek Latin 2016 (UZLBC) (Muqaddas Kitob)
Ashdod qal’alarida e’lon qiling, Misr qal’alarida shunday deb jar soling: “ Samariya atrofidagi qirlarda to‘planing, U yerdagi avjga chiqqan g‘alayonni bir ko‘ring, Zo‘ravonlikning guvohi bo‘ling.”