Amos 7:8 — Compare Translations

Uzbek 2016 (UZB) (Муқаддас Китоб)

Эгамиз мендан: — Нимани кўряпсан, Амос? — деб сўради. — Шоқулни, — деб жавоб бердим мен. Сўнг Раббий шундай деди: “Қара, Мен мана шу шоқул ёрдамида Халқим Исроилни текшираман. Энди уларга шафқат қилмайман.

Uzbek Latin 2016 (UZLBC) (Muqaddas Kitob)

Egamiz mendan: — Nimani ko‘ryapsan, Amos? — deb so‘radi. — Shoqulni, — deb javob berdim men. So‘ng Rabbiy shunday dedi: “Qara, Men mana shu shoqul yordamida Xalqim Isroilni tekshiraman. Endi ularga shafqat qilmayman.