Amos 8:14 — Compare Translations

Uzbek 2016 (UZB) (Муқаддас Китоб)

Ахир, улар Самариянинг шарманда маъбудаси номи билан Қасам ичиб юрибдилар, ‘Эй Дан юрти, худойинг шоҳид’, деб айтиб юрибдилар, ‘Бэршэвага олиб борадиган зиёрат йўли ҳақи’, деб юрибдилар. Аммо улар йиқилиб тушадилар, қайтиб турмайдилар.”

Uzbek Latin 2016 (UZLBC) (Muqaddas Kitob)

Axir, ular Samariyaning sharmanda ma’budasi nomi bilan Qasam ichib yuribdilar, ‘Ey Dan yurti, xudoying shohid’, deb aytib yuribdilar, ‘Bershevaga olib boradigan ziyorat yo‘li haqi’, deb yuribdilar. Ammo ular yiqilib tushadilar, qaytib turmaydilar.”