Colossians 1:21 — Compare Translations

Uzbek 2016 (UZB) (Муқаддас Китоб)

Сизлар ҳам бир вақтлар Худога душман эдингизлар. Фикру зикрингиз Худодан узоқ бўлиб, ёмон ишлар қилардингизлар.

Uzbek Bible (UZC) 2008 Tavrot in Uzbek

Мана, сизлар ҳам бир вақтлар ёмон ишлар қилиб, ярамас фикрда бўлиб, Худога бегона ва душман эдингизлар.

Uzbek Latin 2016 (UZLBC) (Muqaddas Kitob)

Sizlar ham bir vaqtlar Xudoga dushman edingizlar. Fikru zikringiz Xudodan uzoq bo‘lib, yomon ishlar qilardingizlar.