Colossians 1:3 — Compare Translations

Uzbek 2016 (UZB) (Муқаддас Китоб)

Сизлар учун ибодат қилганимизда биз ҳар доим Худога, Раббимиз Исо Масиҳнинг Отасига шукр айтамиз.

Uzbek Bible (UZC) 2008 Tavrot in Uzbek

Отамиз Худодан [ва Раббимиз Исо Масиҳдан] сизларга иноят ва тинчлик ато бўлсин. Сизларнинг ҳақингизга ибодат қилар эканмиз, Раббимиз Исо Масиҳнинг Отаси - Худога доим шукроналар билдирамиз.

Uzbek Latin 2016 (UZLBC) (Muqaddas Kitob)

Sizlar uchun ibodat qilganimizda biz har doim Xudoga, Rabbimiz Iso Masihning Otasiga shukr aytamiz.