Colossians 2:1 — Compare Translations

Uzbek 2016 (UZB) (Муқаддас Китоб)

Мен сизлар учун, шунингдек, Лаодикия шаҳридагилар ҳамда шахсан юзимни кўрмаган имонлиларнинг ҳаммаси учун нақадар зўр ғайрат билан меҳнат қилаётганимни билишингизни истайман.

Uzbek Bible (UZC) 2008 Tavrot in Uzbek

Мен сизлар учун, шунингдек, Лаодикия шаҳридагилар ҳамда шахсан юзимни кўрмаган имонлиларнинг* ҳаммаси учун нақадар зўр ғайрат кўрсатаётганимни билишингизни истайман.

Uzbek Latin 2016 (UZLBC) (Muqaddas Kitob)

Men sizlar uchun, shuningdek, Laodikiya shahridagilar hamda shaxsan yuzimni ko‘rmagan imonlilarning hammasi uchun naqadar zo‘r g‘ayrat bilan mehnat qilayotganimni bilishingizni istayman.