Colossians 3:1 — Compare Translations

Uzbek 2016 (UZB) (Муқаддас Китоб)

Сизлар Масиҳ билан бирга тирилган экансиз, Масиҳ турган жойдаги, яъни самовий нарсаларнинг пайида бўлинг. У самода Худонинг ўнг томонида ўтирибди.

Uzbek Bible (UZC) 2008 Tavrot in Uzbek

Сизлар Масиҳ билан бирга тирилган экансиз, юқоридаги, Масиҳ бўлган жойдаги нарсаларни изланглар; У самода Худонинг ўнг томонида ўтирибди.

Uzbek Latin 2016 (UZLBC) (Muqaddas Kitob)

Sizlar Masih bilan birga tirilgan ekansiz, Masih turgan joydagi, ya’ni samoviy narsalarning payida bo‘ling. U samoda Xudoning o‘ng tomonida o‘tiribdi.