Daniel 1:2 — Compare Translations

Uzbek 2016 (UZB) (Муқаддас Китоб)

Раббийнинг иродаси билан Навухадназар Яҳудо шоҳи Ёҳайиқимни асирликка олиб, Худонинг уйидаги айрим идишларни олиб чиқди. Навухадназар ўлжаларни Бобил юртига олиб бориб, идишларни ўз худосининг уйидаги хазинага жойлаштирди.

Uzbek Latin 2016 (UZLBC) (Muqaddas Kitob)

Rabbiyning irodasi bilan Navuxadnazar Yahudo shohi Yohayiqimni asirlikka olib, Xudoning uyidagi ayrim idishlarni olib chiqdi. Navuxadnazar o‘ljalarni Bobil yurtiga olib borib, idishlarni o‘z xudosining uyidagi xazinaga joylashtirdi.