Daniel 10:19 — Compare Translations

Uzbek 2016 (UZB) (Муқаддас Китоб)

Мен биринчи кўрган бошқа бирови шундай деди: — Эй, Худонинг суюкли бандаси, қўрқма! Тинчлан! Дадил бўл! У менга гапираётганда дадилланиб дедим: — Ҳазратим, сиз менга далда бердингиз, энди гапираверинг.

Uzbek Latin 2016 (UZLBC) (Muqaddas Kitob)

Men birinchi ko‘rgan boshqa birovi shunday dedi: — Ey, Xudoning suyukli bandasi, qo‘rqma! Tinchlan! Dadil bo‘l! U menga gapirayotganda dadillanib dedim: — Hazratim, siz menga dalda berdingiz, endi gapiravering.