Ephesians 1:5 — Compare Translations

Uzbek 2016 (UZB) (Муқаддас Китоб)

Худо бизни Исо Масиҳ орқали Ўзига фарзанд қилиб олишни азалданоқ қарор қилган эди. Худонинг хоҳиш–иродаси шу бўлиб, бундан У ҳузур–ҳаловат топди.

Uzbek Bible (UZC) 2008 Tavrot in Uzbek

Бизни мурувватига сазовор билиб, Исо Масиҳ орқали Ўзига ўғил қилиб олишга азалдан қарор қилди.

Uzbek Latin 2016 (UZLBC) (Muqaddas Kitob)

Xudo bizni Iso Masih orqali O‘ziga farzand qilib olishni azaldanoq qaror qilgan edi. Xudoning xohish–irodasi shu bo‘lib, bundan U huzur–halovat topdi.