Exodus 17:1 — Compare Translations

Uzbek 2016 (UZB) (Муқаддас Китоб)

Исроил халқининг бутун жамоаси ҳар доим Эгамизнинг амрига риоя қилиб, бир жойдан бошқа жойга кўчиб, Син саҳросидан кетди. Рафидимда қароргоҳ қурган эди, лекин у ерда Исроил халқи учун ичгани сув йўқ экан.

Uzbek Latin 2016 (UZLBC) (Muqaddas Kitob)

Isroil xalqining butun jamoasi har doim Egamizning amriga rioya qilib, bir joydan boshqa joyga ko‘chib, Sin sahrosidan ketdi. Rafidimda qarorgoh qurgan edi, lekin u yerda Isroil xalqi uchun ichgani suv yo‘q ekan.