Ezekiel 9:8 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Uzbek 2016 (UZB) (Муқаддас Китоб)
Улар буйруқ бажаргани кетганларида, мен ёлғиз ўзим қолдим. Мен ерга мук тушиб, Худога илтижо қилдим: “Ё Эгамиз Раббий! Сен ғазабингни Қуддусга сочиб, Исроилнинг қолган–қутган халқини ҳам йўқ қилиб юбормоқчимисан?”
Uzbek Latin 2016 (UZLBC) (Muqaddas Kitob)
Ular buyruq bajargani ketganlarida, men yolg‘iz o‘zim qoldim. Men yerga muk tushib, Xudoga iltijo qildim: “Yo Egamiz Rabbiy! Sen g‘azabingni Quddusga sochib, Isroilning qolgan–qutgan xalqini ham yo‘q qilib yubormoqchimisan?”