Galatians 1:14 — Compare Translations

Uzbek 2016 (UZB) (Муқаддас Китоб)

Қавмимдан бўлган кўп тенгдошларимга қараганда, яҳудий динини чуқурроқ тушуниб, улардан анча илгарилаб кетган эдим. Ота–боболаримнинг урф–одатлари амал қилинишига жуда жонкуярлик қилар эдим.

Uzbek Bible (UZC) 2008 Tavrot in Uzbek

Қавмимдан бўлган кўп тенгдошларимга қараганда, яҳудийликда хийла муваффақият қозонган эдим, ота-боболарим урф-одатларига ўта жонкуяр эдим.

Uzbek Latin 2016 (UZLBC) (Muqaddas Kitob)

Qavmimdan bo‘lgan ko‘p tengdoshlarimga qaraganda, yahudiy dinini chuqurroq tushunib, ulardan ancha ilgarilab ketgan edim. Ota –bobolarimning urf–odatlari amal qilinishiga juda jonkuyarlik qilar edim.