Genesis 16:5 — Compare Translations

Uzbek 2016 (UZB) (Муқаддас Китоб)

Шунда Сорай Ибромга деди: — Чўримга имтиёз бериб, ўзим уни сизнинг қўйнингизга солиб қўйдим. Энди у ҳомиладор бўлиб, мени назарига илмай қўйди–я. Буларнинг ҳаммасига сиз айбдорсиз! Илоё, сиз билан менинг орамизни Худо ажрим қилсин!

Uzbek Latin 2016 (UZLBC) (Muqaddas Kitob)

Shunda Soray Ibromga dedi: — Cho‘rimga imtiyoz berib, o‘zim uni sizning qo‘yningizga solib qo‘ydim. Endi u homilador bo‘lib, meni nazariga ilmay qo‘ydi–ya. Bularning hammasiga siz aybdorsiz! Iloyo, siz bilan mening oramizni Xudo ajrim qilsin!