Genesis 31:35 — Compare Translations

Uzbek 2016 (UZB) (Муқаддас Китоб)

Роҳила отасига: — Сизнинг олдингизда ўрнимдан турмаганим учун мендан жаҳлингиз чиқмасин, отажон, — деди. — Ҳозир аёллар касалига йўлиққан пайтим. Лобон худоларини қанча қидирмасин, топа олмади.

Uzbek Latin 2016 (UZLBC) (Muqaddas Kitob)

Rohila otasiga: — Sizning oldingizda o‘rnimdan turmaganim uchun mendan jahlingiz chiqmasin, otajon, — dedi. — Hozir ayollar kasaliga yo‘liqqan paytim. Lobon xudolarini qancha qidirmasin, topa olmadi.