Genesis 48:20 — Compare Translations

Uzbek 2016 (UZB) (Муқаддас Китоб)

Ёқуб ўша куни Эфрайим билан Манашени шундай деб дуо қилди: “Исроил халқи сизларнинг номингизни айтар бир–бирини дуо қилганда, Эфрайим ва Манашедай қилсин сени Худо, деб айтганларида.” Шундай қилиб, Ёқуб Эфрайимни Манашедан юқори қўйди.

Uzbek Latin 2016 (UZLBC) (Muqaddas Kitob)

Yoqub o‘sha kuni Efrayim bilan Manasheni shunday deb duo qildi: “ Isroil xalqi sizlarning nomingizni aytar bir–birini duo qilganda, Efrayim va Manasheday qilsin seni Xudo, deb aytganlarida.” Shunday qilib, Yoqub Efrayimni Manashedan yuqori qo‘ydi.