Habakkuk 3:6 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Uzbek 2016 (UZB) (Муқаддас Китоб)
Тўхтаганда ер силкинади, Назар солганда халқларни титроқ босади. Унинг қадимдан юрган йўлларидаги Мангу тоғлар ўпирилиб тушади, Абадий қирлар чўкиб паст бўлади.
Uzbek Latin 2016 (UZLBC) (Muqaddas Kitob)
To‘xtaganda yer silkinadi, Nazar solganda xalqlarni titroq bosadi. Uning qadimdan yurgan yo‘llaridagi Mangu tog‘lar o‘pirilib tushadi, Abadiy qirlar cho‘kib past bo‘ladi.