Hebrews 1:9 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Uzbek 2016 (UZB) (Муқаддас Китоб)
Сен солиҳликни севасан, қабиҳликдан нафрат этасан. Шу боис Мен Сени дўстларингдан устун қилдим, Ҳа, Мен, Худойинг, шодлик мойини Сенга суртдим.”
Uzbek Bible (UZC) 2008 Tavrot in Uzbek
Сен адолатни севиб, Қонунсизликдан нафратланасан. Шунинг учун Худо, Сенинг Худойинг, Тенгдошларингдан кўра кўпроқСенинг бошингга хуррамлик мойи суртди”.
Uzbek Latin 2016 (UZLBC) (Muqaddas Kitob)
Sen solihlikni sevasan, qabihlikdan nafrat etasan. Shu bois Men Seni do‘stlaringdan ustun qildim, Ha, Men, Xudoying, shodlik moyini Senga surtdim.”