Hebrews 10:20 — Compare Translations

Uzbek 2016 (UZB) (Муқаддас Китоб)

Чунки Исо биз учун янги йўлни очиб берди. У Чодирдаги парда орқали, яъни қурбон қилинган Ўз танаси орқали ҳаёт сари етаклайдиган йўлни очди.

Uzbek Bible (UZC) 2008 Tavrot in Uzbek

Исо маъбаддаги парда орқали, яъни Ўз бадани орқали бизга янги, тирик кириш йўлини очиб берди.

Uzbek Latin 2016 (UZLBC) (Muqaddas Kitob)

Chunki Iso biz uchun yangi yo‘lni ochib berdi. U Chodirdagi parda orqali, ya’ni qurbon qilingan O‘z tanasi orqali hayot sari yetaklaydigan yo‘lni ochdi.