Hebrews 12:19 — Compare Translations

Uzbek 2016 (UZB) (Муқаддас Китоб)

Бурғу садоси янграб, Худонинг овози эшитилганди. Буни эшитган одамлар: “Ёлворамиз, Худо бизга бошқа гапирмасин”, деб ўтинганди.

Uzbek Bible (UZC) 2008 Tavrot in Uzbek

карнай овози янграб турган Синай тоғидай эмас. У ерда Худо каломларини эълон қилган бир товуш бор эдики, уни эшитганлар яна бир сўз айтилмасин деб ёлвордилар.

Uzbek Latin 2016 (UZLBC) (Muqaddas Kitob)

Burg‘u sadosi yangrab, Xudoning ovozi eshitilgandi. Buni eshitgan odamlar: “Yolvoramiz, Xudo bizga boshqa gapirmasin”, deb o‘tingandi.