Hebrews 12:22 — Compare Translations

Uzbek 2016 (UZB) (Муқаддас Китоб)

Сизлар, аксинча, самодаги Сион тоғига ва барҳаёт Худонинг шаҳри — самовий Қуддусга яқинлашгансизлар. Шод–хуррамлик қилгани йиғилган минглаб фаришталар олдига келгансизлар.

Uzbek Bible (UZC) 2008 Tavrot in Uzbek

Сизлар, аксинча, Сион тоғига, барҳаёт Худонинг шаҳри - самовий Қуддусга, лак-лак фаришталар тумонотига яқинлашгансизлар.

Uzbek Latin 2016 (UZLBC) (Muqaddas Kitob)

Sizlar, aksincha, samodagi Sion tog‘iga va barhayot Xudoning shahri — samoviy Quddusga yaqinlashgansizlar. Shod–xurramlik qilgani yig‘ilgan minglab farishtalar oldiga kelgansizlar.