Hebrews 12:24 — Compare Translations

Uzbek 2016 (UZB) (Муқаддас Китоб)

Сизлар Янги Аҳднинг воситачиси Исонинг ҳузурига кирдингизлар. Исонинг қонига яқинлашдингизлар. Унинг қони Ҳобилнинг қонига ўхшаб қасос талаб қилмайди, аксинча, гуноҳларимизни ювиш учун сепилган.

Uzbek Bible (UZC) 2008 Tavrot in Uzbek

Сизлар Янги Аҳднинг воситачиси - Исога яқинлашгансизлар. Ҳобилнинг қонидан кўра улуғроқ маънони ифодаловчи Исонинг қони устингизга сепилган.

Uzbek Latin 2016 (UZLBC) (Muqaddas Kitob)

Sizlar Yangi Ahdning vositachisi Isoning huzuriga kirdingizlar. Isoning qoniga yaqinlashdingizlar. Uning qoni Hobilning qoniga o‘xshab qasos talab qilmaydi, aksincha, gunohlarimizni yuvish uchun sepilgan.