Hebrews 12:5 — Compare Translations

Uzbek 2016 (UZB) (Муқаддас Китоб)

Худонинг сизларга Ўз фарзандлари сифатида айтган бу далда сўзларини унутибсизлар: “Ўғлим, Эгамизнинг тарбиясига эътиборсиз бўлмагин, Ундан танбеҳ олганингда кўнглинг чўкмасин.

Uzbek Bible (UZC) 2008 Tavrot in Uzbek

ўғил сифатида сизларга айтилган бу матални унутибсизлар:“Эй ўғлим, Худованднинг танбеҳига эътиборсиз қарама, У сени мазаммат қилганда сулайиб кетма.

Uzbek Latin 2016 (UZLBC) (Muqaddas Kitob)

Xudoning sizlarga O‘z farzandlari sifatida aytgan bu dalda so‘zlarini unutibsizlar: “O‘g‘lim, Egamizning tarbiyasiga e’tiborsiz bo‘lmagin, Undan tanbeh olganingda ko‘ngling cho‘kmasin.