Hebrews 13:20 — Compare Translations

Uzbek 2016 (UZB) (Муқаддас Китоб)

Тинчлик берадиган Худо бизнинг Раббимиз Исони ўликдан тирилтирди. Исо Ўз қони билан абадий аҳдни муҳрлагани учун Худо Уни халқининг улуғ Чўпони қилиб тайинлади.

Uzbek Bible (UZC) 2008 Tavrot in Uzbek

Тинчлик берган Худо қўйларнинг улуғ Чўпони - Раббимиз Исони абадий аҳднинг қони билан тирилтирди.

Uzbek Latin 2016 (UZLBC) (Muqaddas Kitob)

Tinchlik beradigan Xudo bizning Rabbimiz Isoni o‘likdan tiriltirdi. Iso O‘z qoni bilan abadiy ahdni muhrlagani uchun Xudo Uni xalqining ulug‘ Cho‘poni qilib tayinladi.