Hebrews 3:13 — Compare Translations

Uzbek 2016 (UZB) (Муқаддас Китоб)

Ҳар кунни Муқаддас Битиклардаги “бугун” деб билиб, бир–бирингизга насиҳат қилинглар. Тағин бирортангиз гуноҳга алданиб, юрагингизни тош қилманглар.

Uzbek Bible (UZC) 2008 Tavrot in Uzbek

Ҳеч ким гуноҳнинг алдови билан юрагини тош қилмасин; “бугун” дейилгунча, бир-бирингизга ҳар куни насиҳат қилиб туринглар.

Uzbek Latin 2016 (UZLBC) (Muqaddas Kitob)

Har kunni Muqaddas Bitiklardagi “bugun” deb bilib, bir–biringizga nasihat qilinglar. Tag‘in birortangiz gunohga aldanib, yuragingizni tosh qilmanglar.