Hebrews 7:2 — Compare Translations

Uzbek 2016 (UZB) (Муқаддас Китоб)

Иброҳим эса Маликсидиққа олган ҳамма ўлжасининг ўндан бирини берганди. Маликсидиқ исмининг маъноси “адолат шоҳи” демакдир. У яна “тинчлик шоҳидир”, чунки Салим “тинчлик” маъносини беради.

Uzbek Bible (UZC) 2008 Tavrot in Uzbek

Иброҳим эса унга ҳар бир нарсадан ушр берди. Малкисидқ отининг биринчи маъноси “солиҳлик подшоҳи” демакдир. Бундан бошқа у “Салим подшоҳи”, яъни тинчлик подшоҳидир.

Uzbek Latin 2016 (UZLBC) (Muqaddas Kitob)

Ibrohim esa Maliksidiqqa olgan hamma o‘ljasining o‘ndan birini bergandi. Maliksidiq ismining ma’nosi “adolat shohi” demakdir. U yana “tinchlik shohidir”, chunki Salim “tinchlik” ma’nosini beradi.