Hebrews 7:21 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Uzbek 2016 (UZB) (Муқаддас Китоб)
Бундан ташқари, Исони Худо Олий руҳоний қилиб тайинлаганда онт ичганди. Муқаддас Битикларда бу ҳақда шундай дейилган: “Эгамиз онт ичган, қарорини ўзгартирмас: ‘Сен то абад руҳонийсан.’” Аммо леви руҳонийлари тайинланганда, Худо бирон марта онт ичмаган.
Uzbek Bible (UZC) 2008 Tavrot in Uzbek
Илгари ўтган руҳонийлар қасамсиз руҳоний бўлардилар. Аммо Исо, “Худованд қасамёд қилган ва сўзидан қайтмас:Малкисидқ мартабаси бўйича Сен абадий руҳонийсан”, - деган илоҳий фармон билан руҳоний бўлди.
Uzbek Latin 2016 (UZLBC) (Muqaddas Kitob)
***