Hebrews 8:10 — Compare Translations

Uzbek 2016 (UZB) (Муқаддас Китоб)

Мен келажакда Исроил халқи билан тузадиган аҳд шундай бўлади: Мен қонунларимни одамларнинг онгига солиб қўяман, қонунларимни уларнинг юракларига ёзаман. Мен уларнинг Худоси, улар эса Менинг халқим бўладилар.

Uzbek Bible (UZC) 2008 Tavrot in Uzbek

Ўша кунлардан кейинИсроил хонадони ила қиладиган аҳдим бу бўлажак, - дейди Худованд. - Қонунларимни уларнинг фикрига жо қилиб, Дилларига ёзиб қўюрман. Мен уларнинг Худоси бўлурман, Улар эса Менинг халқим бўлур.

Uzbek Latin 2016 (UZLBC) (Muqaddas Kitob)

Men kelajakda Isroil xalqi bilan tuzadigan ahd shunday bo‘ladi: Men qonunlarimni odamlarning ongiga solib qo‘yaman, qonunlarimni ularning yuraklariga yozaman. Men ularning Xudosi, ular esa Mening xalqim bo‘ladilar.