Hosea 13:2 — Compare Translations

Uzbek 2016 (UZB) (Муқаддас Китоб)

Ҳозир ҳам халқим гуноҳ устига гуноҳ қилишар. Ўзларига бутлар ясашар, Кумушдан маҳорат билан санамлар ишлашар, Буларнинг барчаси бор–йўғи ҳунарманднинг иши! Бундай одамлар тўғрисида бордир бир матал: Бутга қурбонлик қилган — бузоқни ўпган бўлар!

Uzbek Latin 2016 (UZLBC) (Muqaddas Kitob)

Hozir ham xalqim gunoh ustiga gunoh qilishar. O‘zlariga butlar yasashar, Kumushdan mahorat bilan sanamlar ishlashar, Bularning barchasi bor–yo‘g‘i hunarmandning ishi! Bunday odamlar to‘g‘risida bordir bir matal: Butga qurbonlik qilgan — buzoqni o‘pgan bo‘lar!