Hosea 2:7 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Uzbek 2016 (UZB) (Муқаддас Китоб)
У ўйнашларининг кетидан қувиб етолмайди, Уларни излаб, тополмайди. Кейин эса aйтади: ‘Биринчи эримнинг олдига қайтиб борай, Ахир, ўшандаги ҳолим ҳозиргидан тузукроқ эди.’
Uzbek Latin 2016 (UZLBC) (Muqaddas Kitob)
U o‘ynashlarining ketidan quvib yetolmaydi, Ularni izlab, topolmaydi. Keyin esa aytadi: ‘Birinchi erimning oldiga qaytib boray, Axir, o‘shandagi holim hozirgidan tuzukroq edi.’