Isaiah 10:22 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Uzbek 2016 (UZB) (Муқаддас Китоб)
Эй Исроил, сенинг халқинг Денгиз қумидай кўп бўлган бўлса ҳам, Энди улардан бор–йўғи саноқли одамлар қайтади. Зеро, “Қирғин бўлсин”, дея қарор қилинган, Худо одил ҳукмни Ўз халқининг бошига солади.
Uzbek Latin 2016 (UZLBC) (Muqaddas Kitob)
Ey Isroil, sening xalqing Dengiz qumiday ko‘p bo‘lgan bo‘lsa ham, Endi ulardan bor–yo‘g‘i sanoqli odamlar qaytadi. Zero, “Qirg‘in bo‘lsin”, deya qaror qilingan, Xudo odil hukmni O‘z xalqining boshiga soladi.