Isaiah 11:15 — Compare Translations

Uzbek 2016 (UZB) (Муқаддас Китоб)

Эгамиз тамомила қириб юборар Қизил денгизнинг қўлтиғини. Фурот дарёсига қарши қўл кўтаради. Гармсел келтириб, жизғанак қилиб, Дарёни етти саёз ирмоққа бўлиб ташлайди, Ирмоқлардан бир–бир ҳатлаб ўтса бўлади.

Uzbek Latin 2016 (UZLBC) (Muqaddas Kitob)

Egamiz tamomila qirib yuborar Qizil dengizning qo‘ltig‘ini. Furot daryosiga qarshi qo‘l ko‘taradi. Garmsel keltirib, jizg‘anak qilib, Daryoni yetti sayoz irmoqqa bo‘lib tashlaydi, Irmoqlardan bir–bir hatlab o‘tsa bo‘ladi.