Isaiah 14:2 — Compare Translations

Uzbek 2016 (UZB) (Муқаддас Китоб)

Халқлар ўз юртларига Исроилни бошлаб боради, Улар Исроил хонадонининг мулки бўлади. Исроил Эгамнинг ерида халқларни қул, чўри қилади. Ўзини асир қилганларни Исроил халқи асир қилади, Золимлар устидан у ҳукмронлик қилади.

Uzbek Latin 2016 (UZLBC) (Muqaddas Kitob)

Xalqlar o‘z yurtlariga Isroilni boshlab boradi, Ular Isroil xonadonining mulki bo‘ladi. Isroil Egamning yerida xalqlarni qul, cho‘ri qiladi. O‘zini asir qilganlarni Isroil xalqi asir qiladi, Zolimlar ustidan u hukmronlik qiladi.