Isaiah 18:7 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Uzbek 2016 (UZB) (Муқаддас Китоб)
Ўша пайтда ҳадялар келтирар Сарвари Оламга Баланд бўйли, тиниқ терили Ҳабаш халқи, Узоқдагилар ҳам, яқиндагилар ҳам қўрқадиган халқ, Кучли, забт этувчи халқ, Юртида дарёлари бўлган халқ. Ҳа, бу халқ ҳадялар келтирар Сион тоғига Сарвари Оламга аталган жойга.
Uzbek Latin 2016 (UZLBC) (Muqaddas Kitob)
O‘sha paytda hadyalar keltirar Sarvari Olamga Baland bo‘yli, tiniq terili Habash xalqi, Uzoqdagilar ham, yaqindagilar ham qo‘rqadigan xalq, Kuchli, zabt etuvchi xalq, Yurtida daryolari bo‘lgan xalq. Ha, bu xalq hadyalar keltirar Sion tog‘iga Sarvari Olamga atalgan joyga.